近日，由湘西自治州档案馆编撰的《溪州官牍校注》正式公开出版。该书以《溪州官牍》（清同治四年刻本）为底本，经系统校注整理而成，不仅让尘封的史料焕发新生，为研究晚清湘西历史文化提供了珍贵范本，也彰显了档案部门在地方历史文献保护与研究领域的扎实成效。

《溪州官牍》系清张修府在咸丰十一年（1861）初至同治二年（1863）底任永顺知府期间之公牍、文书、杂著集成。《溪州官牍》详细记载了百姓生产生活习俗、徭役税赋、官吏设置等情况；对溪州铜柱铭文进行了系统考证，并记载了永顺土司后裔争袭世职的诉讼案件；99篇批词、12篇判词涵盖经济纠纷、刑事案件等82件案件，清晰呈现了当时的司法审理流程与原则；涉及太平军活动信息的相关文书达88篇，真实再现了石达开部湘西战斗历程。

《溪州官牍》堪称晚清湘西民族地区改土归流后的社会“百科全书”。湘西自治州档案馆于2024年底启动其校注工作，通过逐字进行校点，历时一年，完成竖排繁体字向横排简化字的转换，规范了异体字、俗体字，精准添加标点，并参阅大量相关史料进行研究论证，对重点字词加以注释，形成大众化史料读本。（湘西自治州档案馆  向 阳）